DECUYPERE Justine, CAPRON Jean-Luc, DUTOIT Thierry & RENGLET Michel, "Influence of Material Spectral Reflectance on Vision in Mesopic conditions" [abstract], CIE Tutorial and Expert Symposium on Spectral and Imaging Methods for Photometry and Radiometry, CIE/SLG/METAS, Bern, 2010, 2 pp.

CAPRON Jean-Luc, « Usage(r)s, lumière et couleur : Démarche anthropocentrée et projetation durable », Question XIII : Éco-construcrion, CERAA, Bruxelles, 2010, pp. 36-43.

CAPRON Jean-Luc, « Couleur et environnement construit  », Architecture UCLouvain - St-Luc Architecture - Site de Bruxelles 2010-3, UCLouvain - St-Luc Architecture - Site de Bruxelles, Bruxelles, 2010, pp. 69.

CAPRON Jean-Luc, « Lumière et environnement construit », Architecture UCLouvain - St-Luc Architecture - Site de Bruxelles 2010-3, UCLouvain - St-Luc Architecture - Site de Bruxelles, Bruxelles, 2010, pp. 68.

CAPRON Jean-Luc, « Pour une nouvelle approche de l’éclairage architectural », Architecture UCLouvain - St-Luc Architecture - Site de Bruxelles 2010-3, UCLouvain - St-Luc Architecture - Site de Bruxelles, Bruxelles, 2010, pp. 66-67.

DEN DULK Leo (interview van Jean-Luc Capron door –), "Vanaf de andere kant beginnen. Onderzoek naar licht en kleur in de gebouwde omgeving", [inst]ALLLICHT – Licht-magazine voor professionals, Covordia Publishing, Deventer, 2009, pp. 10-13.
Starting from the other end: Lighting design and research with a different approach [English version]

DECUYPERE Justine, CAPRON Jean-Luc & RENGLET Michel, “Influence of Mesopic Lighting Conditions on Pedestrian Visual Field in Urban Environment”, Lux Europa 2009 – 11th European Lighting Conference, Istanbul, 2009, pp. 1177-1182.

DECUYPERE Justine, CAPRON Jean-Luc & RENGLET Michel, « Investigations sur l’influence des conditions mésopiques en éclairage artificiel des milieux extérieurs », Matinée des Chercheurs 2009, Faculté Polytechnique de Mons, Mons, 2009, poster.
Prix du meilleur poster.

CAPRON Jean-Luc,« ISA [Expérimentation] : lumières couleurs et ... led », Art & Architecture n° 13, Instituts Saint-Luc de Bruxelles, Bruxelles, 09/03, pp. 32-33.

CAPRON Jean-Luc, “Lichtontwerp, een andere dimensie / Lighting design, an other dimension / Conception lumière, une autre dimension”, Abstract(magazine) n° 46, Aton Publishing, Brussels, 08/06, pp. 26-30.

CAPRON Jean-Luc, “Subtiele lichtsferen / Subtle Light Atmospheres / Subtiles ambiances lumineuses : National Museum of Singapore, Kaoru Mende – Lighting Planners Associates”, Abstract(magazine) n° 46, Aton Publishing, Brussels, 08/06, pp. 32-36.

CAPRON Jean-Luc, “Opera van licht / Opera Highlight / Opéra de lumière : Copenhagen Opera House, Speirs and Major Associates”, Abstract(magazine) n° 46, Aton Publishing, Brussels, 08/06, pp. 38-42.

CAPRON Jean-Luc, « Light+Building 2008 : Bienvenue dans le monde de la lumière-matière ! », Le journal de l'architecte n°216, Aton Publishing, Bruxelles, 08/04, p. 6.

CAPRON Jean-Luc, « Light+Building 2008 : Welkom in de wereld van licht-materie! », Architectenkrant n°216, Aton Publishing, Brussel, 08/04, p. 6.

CAPRON Jean-Luc, « Structures formelles, constructives et spatiales. Outils d'analyse du patrimoine bâti », EURAU'06 Architecture & Patrimoine – Les actes, Intercommunale d'Enseignement Suprieur d'Architecture (IESA), Bruxelles-Liège-Mons, 2006, pp. 19-21.

CAPRON Jean-Luc, « Light and Building 2006 : Vers une révolution lumineuse », Le journal de l'architecte n°197, Aton Publishing, Bruxelles, 06/06, pp. 6-7.

CAPRON Jean-Luc, « Light and Building 2006 : Naar een lumineuze revolutie », Architectenkrant n°197, Aton Publishing, Brussel 06/06, pp. 6-7.

CAPRON Jean-Luc, Perceptions et pratiques de l'environnement construit, Institut Supérieuir d'Architecture Saint-Luc Bruxelles, Bruxelles, 2003, pagination par chapitre.
Notes de cours destinées aux étudiants inscrit au cours du même nom, à l'Institut Supérieuir d'Architecture Saint-Luc Bruxelles.

Collectif, Lyon, sous le regard des uns et des autres (CROguide - coord. B. De Groof), I.S.A. Saint-Luc, Bruxelles, 2003, 256 pp..

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène, "Textile Design based on Built Environment and User Specificities: Re-scaling a classroom with colored patterns on textile" (paper), AIC COLOR 2002 SI "Color & Textiles" - Book of Proceedings (V. Golob, S. Jeler & Z. Stjepanovič ed.), Slovenian Colorist Association & University of Maribor, Maribor (Slovenia), 2003, pp. 69-76.

Collectif, "Les jardins de quartier, préserver et aménager", Art & architecture n° 1, Instituts Saint-Luc , Bruxelles, 2003, p. 12.

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène, "Textile Design based on Built Environment and User Specificities: Re-scaling a classroom with colored patterns on textile" (abstract), AIC COLOR 2002 SI "Color & Textiles" - Book of Abstracts (V. Golob, S. Jeler & Z. Stjepanovič ed.), DKS - Društvo koloristov slovenje [SCA - Slovenian Colorist association] ― Universza u Mariboru [University of Maribor], Maribor (Slovenia), 2002, p.12.

CAPRON Jean-Luc, Real Estate Norm (REN) - adaptation Hic et nunC, Hic et nunC, Rixensart, 2002, 36 pp. .
Notes de cours destinées aux étudiants inscrit au cours Facteurs humains et environnement construit module I : méthodes d'évaluation, à l'Institut Supérieuir d'Architecture Saint-Luc Bruxelles.

Collectif, Berlin, une ville de contrastes (CROguide - coord. B. De Groof), I.S.A. Saint-Luc, Bruxelles, 2002, 216 pp..

CAPRON Jean-Luc, "United Colors of Architecture", A+ n°174, CIAUD, Bruxelles, 02.02, p. 50.

CAPRON Jean-Luc, "United Colors of Architecture", A+ n°174, ICASD, Brussel, 02.02, p. 50.

CAPRON Jean-Luc, "Enseignes et décorations lumineuses : une approche basée sur la perception", Icona n° 9 - Le magazine de la communication visuelle, Synafel - CPI -Edition, Paris, 02.02, pp. 10-11.

CAPRON Jean-Luc, "Enseigne et architecture", Académie de l'Urbanisme 2001 - Aménagement des espaces publics - 5ème séance : signalétique publique et privée, Centre Culturel du Brabant Wallon (CCBW), Court-st-Etienne, 01.12, 8 pp.

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène (interview réalisée en japonais par —), "Toyo Ito : les couleurs du vent…", Spectra n° 27, Sigma, Zaventem (BE), 01.11, pp. 4-6.

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène (interview gerealiseerd in het Japans door —), "Toyo Ito : de kleuren van de wind…", Spectra n° 27, Sigma, Zaventem, 01.11, pp. 4-6.

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène, "Synergies d'ordre évènementiel générées par les activités muséales au Japon", Architecture et musée (actes du colloque organisé au Musée Royal de Mariemont), La Renaissance du Livre, Tournai, 2001, pp. 129-153.

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène, "Architecture du Thé - Espace du Thé", Le pavillon de Thé : Architecture et Céramique, Musée Royal de Mariemont, Morlanwelz (BE), 2001, pp. 50-57.

Belgian Sign Organization & CAPRON Jean-Luc, Vade-mecum de l'enseigne, Belgian Sign Organisation, Bruxelles, 2001, 148 pp..

Belgian Sign Organization & CAPRON Jean-Luc, Vademecum van de lichtreclame, Belgian Sign Organisation, Bruxelles, 2001, 148 pp..

CAPRON Jean-Luc, "Enseignes et décorations lumineuses : passé, présent et futur", Vade-mecum de l'enseigne, Belgian Sign Organisation, Bruxelles, 2001, pp. 6-19.

CAPRON Jean-Luc, "Lichtreclame en lichtdecoratie - gisteren en vandaag", Vademecum van de lichtreclame, Belgian Sign Organisation, Bruxelles, 2001, pp. 6-19.

CAPRON Jean-Luc, "De la perception des enseignes et décorations lumineuses dans l’environnement construit", Vade-mecum de l'enseigne, Belgian Sign Organisation, Bruxelles, 2001, pp. 116-123.

CAPRON Jean-Luc, "Percepties van de lichtreclame en -decoratie in de bebouwde omgeving", Vademecum van de lichtreclame, Belgian Sign Organisation, Bruxelles, 2001, pp. 116-123.

CAPRON Jean-Luc, "Une approche écologique et économique de la construction en bois : projets de Samyn and Partners", Bois et construction (actes du colloque -), CÉJUL-ULg, Liège, 2000, pp. 106-116.

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène, "Facteurs humains, environnement construit et développement durable", Le développement durable : quel impact sur l'architecture ? (B. Thielemans ed.), I.S.A. St-Luc, Bruxelles, 2000, site internet.

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène, "Facteurs humains, environnement construit et développement durable" (abstract), Le développement durable : quel impact sur l'architecture ? (B. Thielemans ed.), I.S.A. St-Luc, Bruxelles, 2000, 2 p.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, " Textile Structures, an Appropriate Technology: projects by Samyn and Partners", The Design of Membrane and Lightweight Structures: from concept to execution (abstracts of the symposium -) (M. Mollaert ed.), Technologisch instituut & ITA/VUB, Brussels, 2000, p. 7.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, "Les passerelles du XXI° siècle", Dynamic City, Skira - Seuil, Milano - Paris, 2000, pp. 118-127.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, "Environmentally friendly structural morphology as a step towards an architectural engineering: recent projects by Samyn and Partners", Bridge between civil engineering and architecture (proceedings of the 4th International Colloquium on Structural morphology), IASS, Delft, 2000, pp. 329-336.

CAPRON Jean-Luc (propos recueillis par -), "Des architectes témoignent… Philippe SAMYN", Les cahiers de l'urbanisme n° 28-29, DGATLP-Mardaga, Namur-Liège, 00.02, pp. 116-117.

CAPRON Jean-Luc, Histoire de l'architecture et de l'urbanisme (syllabus), Faculté Polytechnique de Mons, Mons, à paraître.
Syllabus à l’usage des étudiants de 2° candidature architecture de la Faculté Polytechnique de Mons.

CAPRON Jean-Luc, "Textile Structures, an Appropriate Technology: projects by Samyn and partners " [Textiel Membraanstructuren. Een aangepaste technologie -ontwerpen van Samyn and Partners; Structures membranes textiles : une technologie adaptée - projets de Samyn and Partners], Infrastructuur in het Leefmilieu, FITA - Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Brussel, 99.03, pp. 477-484.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, "From double Skin to Scarab: Recent Projects of Samyn and Partners", Shells and spatial structures: from recent past to the next millennium (proceedings of the IASS - 40th Anniversary Congress) volume II, IASS, Madrid, 1999, pp. J81-J91.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, "An Ecological Approach of Structure: The case of the Aula Magna - Multipurpose Hall for the Université Catholique de Louvain (BE)", Shells and spatial structures: from recent past to the next millennium (proceedings of the IASS - 40th Anniversary Congress) volume II, IASS, Madrid, 1999, pp. K1.1-K1.10.

CAPRON Jean-Luc, Philosophie de l'esthétique (syllabus), Faculté Polytechnique de Mons, Mons, 1999, 213 pp..
Syllabus à l’usage des étudiants de 1° candidature architecture de la Faculté Polytechnique de Mons.

CAPRON Jean-Luc, "Habiter le bois : esthétique des matériaux ligneux au Japon", Le bois : Vers une nouvelle éthique architecturale (actes du colloque -) (J. Natterer ed.), Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne - Faculté Polytechnique de Mons, Mons, 1999, 11 pp..

CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène, "Un approccio percettivo delle arti visive in ospedale: tessuti stampati e spazi circoscritti - A Perceptual Approach of Visual Arts in Hospitals: Printed Textiles and Space Boundaries", Arte e Ospedale - Visual Art in Hospital (Fondazione Michelucci ed.), Gli Ori - maschietto&musolino, Firenze, 1999, pp. 301-311 + color pages pp. 28 (bottom) - 29 (top) & book cover (top right illustration).

CAPRON Jean-Luc, "Perceptions et pratiques de l'environnement construit", Architecture St-Luc.Bruxelles 2000-1, A.R.C. - Architecture-Recherche-Communication, Bruxelles, 1999, p. 54.

Collectif, Architecture St-Luc.Bruxelles 2000-1, A.R.C. - Architecture-Recherche-Communication, Bruxelles, 1999, 80 pp..
Projets d’étudiants de l’Institut Supérieur d’Architecture St-Luc Bruxelles, dont certains dirigés par Jean-Luc CAPRON, dans le cadre de l’atelier d’architecture.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, "Typologies d'utilisation de l'aluminium", Chaire Aluminium 1998-1999, Tome 1 : Aluminium & architecture, Faculté Polytechnique de Mons - Université de Liège, Bruxelles, 1999, pp. 27-40.

CAPRON Jean-Luc, "Textile Membranbauwerke - eine ausgerifte Technologie: Projekte von Samyn & Partner" [Construction en membrane textile - une technologie douce : Projets de Samyn and partners], Bauen mit Textilien, 98.10, pp. 11-15.

SAMYN Philippe, CAPRON Jean-Luc & ROGER-FRANCE Jean-François, "Low Energy Buildings as a Reponsible Answer to Environmental Issues", ECOENEA, ENEA, Roma, 98.09, pp. 24-28.

SAMYN Philippe, CAPRON Jean-Luc & ROGER-FRANCE Jean-François, "An Ecological and Economical Design Approach of Timber Buildings by Samyn and partners", World Conference on Timber Engineering, EPFL, Lausanne, 1998, pp. 416-423.

CAPRON Jean-Luc, "Samyn and Partners: contextual use of steel", Second World Conference on Steel Construction (CD-ROM), Elsevier, Amsterdam, 1998, 6 pp. + illustrations.
L'approche architecturale de l'agence d'architectes et d'ingénieurs Samyn et Associés est basée sur un questionnement non orthodoxe, supporté par une pensée latérale. Au travers de projets conçus pour être réalisés en acier, l'analyse montre une adaptation constante au contexte. Les bâtiments et ouvrages d'art offrent une réponse en parfaite adéquation avec les multiples facettes de celui-ci.

CAPRON Jean-Luc, "Samyn and Partners: contextual use of steel" (abstract), Journal of Construction and Steel Research Vol. 46 Nos 1-3, Elsevier, London, 1998, p. 123.

SAMYN Philippe, CAPRON Jean-Luc & ROGER-FRANCE Jean-François, "The Double-Skin Façade: a sustainable solution for a better environment", Facade en Klimaat, TU Delft, Delft, 1998, 14 pp.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, "Double-skin Buildings as a Step towards Sustainable Architecture", PLEA 96, (A. de Herde ed.), Architecture et Climat, Louvain-la-Neuve, 1996, pp. 437-442.

SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc, "Temperate Intermediate Spaces and Virtual Tickness of Inhabited Facades", PLEA 96, (A. de Herde ed.), Architecture et Climat, Louvain-la-Neuve, 1996, pp. 431-436.

CAPRON Jean-Luc, "Tôkyô, ou l'urbanité du végétal", Villes et jardins, CÉJUL-ULg, Liège, 1996, pp. 45-46.

CAPRON Jean-Luc, "Pour une approche sensible de l'environnement construit", L'École et la Ville n°67, Commission communautaire française, Bruxelles, 96.10, pp. 30-31.

CAPRON Jean-Luc, "Pour un hôpital plus humain. Modalités d'une humanisation de l'environnement hospitalier - Réflexion basée sur les actions du personnel infirmier de l'hôpital Saint-Pierre à Bruxelles", La dimension sociale de la ville : accueillir les plus défavorisés, (D. Bernfeld, C. Marcetti, N. Solimano ed.), Eurocultures, Bruxelles, 1996, pp. 18-24.

CAPRON Jean-Luc, "Propos sur l'habiter au Japon", Vivre la ville ?, Academia-Bruylant, Louvain-la-Neuve (BE), 1996, pp. 53-55.

CAPRON Jean-Luc, "Modalités d'une recherche sur la perception de l'environnement construit - Réflexion basée sur les recherches menées à l'Institut Supérieur d'Architecture Saint-Luc Bruxelles", Les doctorats en architecture - Doctorates in Design and Architecture, Delft University of Technology, Delft, 1996, pp. 42-43.

CAPRON Jean-Luc, "La métropole dans son contexte régional : l'exemple de Tôkyô", La métropole dans son hinterland : la reconquête de la ville et de sa région, Eurocultures, Bruxelles-Saint-Pétersbourg, 1994, à paraître.

MARUYAMA M., FARKAS A., CAPRON J-L., "Individual Heterogeneity Across Cultures (abstract)", Abstracts of the American Association for the Advancement of Sciences annual meeting, American Association for the Advancement of Sciences, San Francisco, 1994.

CAPRON Jean-Luc, "Médias et environnement urbain au Japon", Enquête sur les sièges de l'info (V. Parent dir.), Pavillon de l'Arsenal-Hazan, Paris, 1994, pp. 168-177.
Au Japon, les supports d'information associés au bâti ont un caractère éphémère ou cyclique. L'analyse des supports d'information dans l'environnement urbain japonais, montre la disparition progressive des supports physiques de l'information. La matérialisation de ce concept est le ballon dirigeable, ou "bâtiment du ciel".

CAPRON Jean-Luc, "De l'actant urbain, ou communication et architecture", La maîtrise de la ville (A. BERQUE dir.), EHESS, Paris, 1994, pp. 295-308.
La communication structurant la ville, le bâtiment comme média, le bâtiment-média structure de ville. Analyse sémiotique des relations unissant les acteurs urbains autour d'un bâtiment-média, lieu de rendez-vous favori de la jeunesse tokyoïte. Synthèse, d'un fragment de la thèse de doctorat soutenue à l'Université de Tokyo. L'imprimeur ayant omis les formalisations sémiotiques, l'auteur tient l'original de sa communication à disposition du lecteur intéressé.

CAPRON Jean-Luc, "La métropole dans son contexte régional : l'exemple de Tokyo" (résumé), La métropole dans son hinterland: la reconquête de la ville et de sa région (D. Bernfeld & B. Kirikov dir.), Eurocultures, Bruxelles, 1994, pp. 32-33.

CAPRON Jean-Luc, "Patrimoine social : quel patrimoine attache la population ? Conception patrimoniale japonaise", Patrimoine et citoyens (actes du colloque -), Ville de Charleroi & Espace Environnement, Charleroi, 94.03, 8 pp. .

CAPRON Jean-Luc, ;"Design, Construction, Use and Destruction - a Japanese experiment" (abstract), Proceedings of the 4th European Full-Scale Modelling Conference - Part C: Full-Scale Modelling in Student Excercises, LEA-EPFL, Lausanne, 93.10, p. 21.

CAPRON Jean-Luc, "La ville européenne à l'épreuve de la dynamisation spatio-temporelle de l'environnement urbain. Réflexion basée sur l'analyse de la mégalopole japonaise et de ses bâtiments-média" (2° version), L'architecture et l'urbanisme : pédagogie - praxis - recherche dans l'Europe Unie de 1993 (D. Bernfeld dir.), Eurocultures, Bruxelles, 1993, pp. 35-41.

FARKAS A., MARUYAMA M., YATSUKA H. & CAPRON J.-L., "Measurement of beauty: Japanese-Hungarian comparative study" (abstract), International Journal of Psychology vol. 27 (3/4) (M. Sabourin ed.), Lawrence Erlbaum Associates, Hove (UK)-Hillsdale (USA), 92.06, p. 554.

CAPRON Jean-Luc, "Media Buildings in Tokyo and their Impact on the Built Environnement", Proceedings of the EAAE Conference & Workshop 24, TU Eindhoven, Eindhoven, 1992, pp. 87-99.
Analyse de l'évolution des perceptions de l'environnement construit, dans ses dimensions diachroniques et synchroniques. Par la mise en relation avec les modalités de production, l'analyse permet de développer le concept opératoire d'ancrage spatio-temporel. Synthèse, partielle, de la thèse de doctorat soutenue à l'Université de Tokyo.

Collectif, Travaux et projets récents des étudiants en architecture - I.S.A. St-luc Bruxelles 1993, A.R.C., Bruxelles, 1993, 19 pp..
Projets d’étudiants de l’Institut Supérieur d’Architecture St-Luc Bruxelles, dont certains dirigés par Jean-Luc CAPRON, dans le cadre de l’atelier d’architecture.

CAPRON Jean-Luc, "La ville européenne à l'épreuve de la dynamisation spatio-temporelle de l'environnement urbain. Réflexion basée sur l'analyse de la mégalopole japonaise et de ses bâtiments-média" (1° version), L'architecture et l'urbanisme : pédagogie - praxis - recherche dans l'Europe Unie de 1993 (D. Bernfeld dir.), I.S.A. St-Luc-Communautés européennes, Bruxelles, 1992, pp. 43-50.

Collectif, "Un quartier : de la banalité à la surprise", Actes du "Carrefour pédagogique de l'environnement urbain" À l'école de la vi(ll)e, Inter-Environnement, Bruxelles, 1992, pp. 86-87.

CAPRON Jean-Luc, "Media Buildings in Tokyo and their Impact on the Built Environnement" (abstract), EAAE Conference & Workshop 24, TU Eindhoven, Eindhoven, 1992.

CAPRON Jean-Luc, "Structures élémentaires de la signification et cosmos" (abstract), 22nd International Congress of Applied Psychology '90, IAAP, Kyoto, 1990, p. 113.

CAPRON Jean-Luc, "Building Media and Polyphonic Noise", Human Factors in Organizational Design and Management III, Elsevier, Amsterdam, 1990, pp. 66-70.

CAPRON Jean-Luc, "Communication architecturale et structure urbaine", La qualité de la ville (A. Berque dir.), Maison franco-japonaise, Tôkyô, 1987, pp. 35-43.

CAPRON Jean-Luc, "Sôshoku, kigô o yobi inyô - Kenchiku komunikêshon no baitai ni tsuite no kôsatsu" [Décoration, signe et reférence - considérations à propos des modes de communication architecturale], Shûshi ronbun kôgai-shû, Tôkyô daigaku, Tôkyô, 1987, pp. 141-144.

CAPRON Jean-Luc, "A Semiological Analysis of the Pachinko Parlor", Kenchiku Bunka, Shokokusha, Tokyo, 86.06, pp. 95-102.

ジャン=リュック・キャプロン、「パチンコ店の記号論 建築的メッセージのベクトルとしてのサインと指示対象」、建築文化、彰国社、東京、１９８６年０６月、９５-１０２。 [CAPRON Jean-Luc, "Sémiologie du pachinko. Signes et référents comme vecteurs du message architectural",  Kenchiku Bunka, Shokokusha, Tōkyō, 86.06, pp. 95-102].

Collective, "Motives for an Eclectic Language", ILAUD Year Book 1982, Sansoni, Milan, 1983, pp. 22-25.

CAPRON Jean-Luc, "Towards a Systemic Approach of the Human Factors-Built-environment Interface", 4^th Design and Decision Support Systems in Architecture and Urbanism, DDSS, Maastricht, non publié, 15 p..

MARUYAMA M., FARKAS A., CAPRON J-L., "Individual Heterogeneity Across Cultures", American Association for the Advancement of Sciences, San Francisco, 1994.

CAPRON Jean-Luc, "Recherche en architecture et media. Réflexion basée sur l'expérience japonaise" (résumé), L'architecture et les media, Ordre des architectes, Liège, 94.01.

CAPRON Jean-Luc, Media Buildings in Tokyo and their Impact on the Built Environment (research report), Japan Society for the Promotion of Science, Tokyo, 1991.

CAPRON Jean-Luc, Man, Media, Architecture: Actors of a Built Environment Spatiotemporal Dynamization. The case of Tokyo (1590-1990) (Dr. of Eng. dissertation), University of Tokyo (The -), Tokyo, 1991.

CAPRON Jean-Luc, Decoration, Sign and Referent : Channel of the architectural Communication (M. of Eng. dissertation), University of Tokyo (The -), Tokyo, 1987.

CAPRON Jean-Luc, Décor, références : vecteurs du message architectural (mémoire de fin d'études), I.S.A. St-Luc, Bruxelles, 1984.

CAPRON Jean-Luc, Collective, 

and How Architecture happens to be Eclectic Again ? (ILAUD Summer University), Hoger Sint-Lukasinstituut, Brussel, 1982.

CAPRON Jean-Luc, "Pluralité japonaise. Nature culturée, culture naturée", A+ Architecture n°124, CIAUD, Bruxelles, 93.10, pp. 50-53.
Analyse de bâtiments des architectes Atelier zo [象設計集団] et Itsuko Hasegawa [長谷川逸子].

CAPRON Jean-Luc, "Pluralité japonaise. Au-delà de la forme archétypale, l'archétype", A+ Architecture n° 106, CIAUD, Bruxelles, 90.02, pp. 46-49.
Analyse de bâtiments des architectes Toyo Ito [伊東豊雄] et Kazunari Sakamoto [坂本一成].

CAPRON Jean-Luc, "Pluralité japonaise. L'essentiel est invisible pour les yeux", A+ Architecture n°103, CIAUD, Bruxelles, 89.02, pp. 60-63.
Analyse de bâtiments des architectes Minoru Takeyama [竹山実] et Kan Izue [出江].

CAPRON Jean-Luc, "Pluralité japonaise. La ville subsumée", A+ Architecture n°101, CIAUD, Bruxelles, 88.10, pp. 50-53.
Analyse de bâtiments des architectes Hiroshi Hara [原広司] et  Kunihiko Hayakawa [早川邦彦].

CAPRON Jean-Luc, "Pluralité japonaise. Paradis intérieurs", A+ Architecture n°100, CIAUD, Bruxelles, 88.07, pp. 38-40.
Analyse d'oeuvres de l'architecte Toyo Ito [伊東豊雄], de l'architectecte d'intérieur et designer Shiro Kuramata [倉俣史朗] et du designer Motomi Kawakami [川上元美].

CAPRON Jean-Luc, "Pluralité japonaise. Habiter, universaux et spécificités", A+ Architecture n°99, CIAUD, Bruxelles, 88.04, pp. 8-11.
Analyse de bâtiments des architectes Hisao Koyama [香山壽夫] et Riken Yamamoto [山本理顯].

CAPRON Jean-Luc, "Pluralité japonaise. Autour de la tradition", A+ Architecture n°98, CIAUD, Bruxelles, 88.02, pp. 14-17.
Analyse de bâtiments des architectes Kazuhiro Ishii [石井和紘] et Osamu Ishiyama [石山修武].

CAPRON Jean-Luc, "Bernard Herbecq ...", Bernard Herbecq architecte à Liège (catalogue d'exposition), Bibliothèque Chiroux-Croisiers, Liège, 2003, pp. 36-37.

 ジャン＝リュック・キャプロン、ベルギー・ルクセンブルク : ブリュノ・アルベール, リュック・ドゥリュ, ベルナール・エルベック, フィリップ・サマン, ボプ・ヴァン・レット, ニコ・スタインメッツ＆ステファノ・モレノ"、世界の建築家５８１人 - ５８１　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ、ギャラリー間 /ＴＯＴＯ出版、東京、１９９５年、１００－１０７。 [CAPRON Jean-Luc, "Belgium/Luxembourg: Bruno Albert, Luc Deleu, Bernard Herbecq, Philippe Samyn, Bob van Reeth, Nico Steinmetz & Stefano Moreno", 581 Architects in the World (R. Miyake, S. Muramatsu, M. Fuchigami ed.), GALLERY•MA / TOTO, Tōkyō, 1995, pp. 100-107.]

CAPRON Jean-Luc, "'WHY ?': An interview with Philippe SAMYN", SD [Space Design], Kajima Institute Publishing, Tokyo, 93.07, pp. 89-91.

ジャン＝リュック・キャプロン、「『な ぜ？』ー フィリップ・サマンとの対話より」、ＳＤ９３０７、鹿島出版会、東京、１９９３年０７月、８９－９１。 [CAPRON Jean-Luc, "'Pourquoi ?' — à partir d'un dialogue avec Philippe Samyn", SD [Space Design], Kajima Institute Publishing, Tōkyō, 93.07, pp. 89-91.]

CAPRON Jean-Luc, "Cinq architectes du Japon : présentation et représentation", Arch & Life n° 32, Arch & Life, Liège, 89.09, pp. 24-26.

CAPRON Jean-Luc, "Participating in the urban landscape - 都市風景への参加" [De la participation au paysage urbain] (interview with Lucien Kroll - english summary), Telescope, the Printed City, Workshop for Architecture and Urbanism, Tokyo, 88.09, pp. 28-29.

ジャン＝リュック・キャプロン、都 市風景への参加、テレスコープ、建築・都市ワークショップ、東京、１９８８年０９月、２８－２９。[CAPRON Jean-Luc, "De la participation au paysage urbain" (interview de Lucien Kroll), Telescope, the Printed City, Workshop for Architecture and Urbanism, Tōkyō, 88.09, pp. 28-29.]

ジャン＝リュック・キャプロン、本質的言語への探究　ジャン・コスとリュック・スカイテン、ＳＤ８７０２、鹿島出版会,東 京、１９８７年０２月、５２－５３。 [CAPRON Jean-Luc, "A la recherche du langage fondamental : Jean Cosse et Luc Schuiten", SD [Space Design], Kajima Institute Publishing, Tōkyō, pp. 52-53.]

CAPRON Jean-Luc, "The Search for the Fundamental Language: Jean Cosse and Luc Schuiten", Space Design, Kajima Institute Publishing, Tokyo, 87.02, pp. 52-53.

CAPRON Jean-Luc, "H. Koyama's Redemption of Readable Building Status", Japan Architect (The -), Shinkenchiku, Tokyo, 86.10, p. 6.

CAPRON Jean-Luc, "Ishii's Emancipated Building", Architecture and Urbanism, A+U, Tokyo, 86.09, pp. 8-9.

ジャン＝リュック・キャプロン、解放された建築、建築と都市、Ａ+Ｕ、東京、１９８６年０９月、８-９。 [CAPRON Jean-Luc, "L'architecture émancipée (de K. Ishii)", A+U, A+U, Tōkyō, pp. 8-9.]

CAPRON Jean-Luc, "Tokyo, ou les modes de structuration socio-spatiale d'une mégalopole", Constructif n° 27, Ytong, Brucht (BE), 95.07, pp. 22-28.

CAPRON Jean-Luc, "La métropole dans son contexte régional : l'exemple de Tokyo", La métropole dans son hinterland: la reconquête de la ville et de sa région, (D. Bernfeld & B. Kirikov dir.), Eurocultures, Bruxelles, 1995, pp. 189-198.

CAPRON Jean-Luc, "Mégalopole japonaise, ou le manifeste kaléidoscopique", Questions 10 - L'architecture de la ville, I.S.A. St-Luc, Bruxelles, 1991, pp. 99-103.

ジャン＝リュック・キャプロン、東京、メディア建築が作り出すダイナミくな都市風景、Ｇｌａｓｓ　Ｌｉｆｅ　６、セントラ ル硝子株式会社、東京、１９９０年０６月、１４。 [CAPRON Jean-Luc, Tôkyô, ou la production d'un environnement urbain dynamique par une architecture de médias, Glass Life 6, Central Glass, Tōkyō, p. 14.]

CAPRON Jean-Luc, "Urbanité japonaise, architecture et communication", Art et Culture, Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, 89.11, pp.18-19.

CAPRON Jean-Luc, "Tokio of de dynamiek van de architectonische communicatie", Tokyo Project, Europalia, Brussel, 1989, pp. 28-35.

CAPRON Jean-Luc, "Tokyo ou la dynamique de la communication architecturale", Tokyo Project, Europalia, Bruxelles, 1989, pp. 28-34.

Communication, « Enseigne et architecture », Académie de l'Urbanisme 2001 - Aménagement des espaces publics - 5ème séance : signalétique publique et privée, Centre Culturel du Brabant Wallon (CCBW), Court-Saint-Etienne (BE), 01.12.03.

Communication, "Facteurs humains, environnement construit et développement durable", Le développement durable, quel impact sur l'architecture ? (Journée d'étude), I.S.A. St-Luc, Bruxelles (BE), 00.11.18.

Communication, "Textile Structures, an Appropriate Technology: projects by Samyn and Partners", The Design of Membrane and Lightweight Structures: from concept to execution (symposium), Technologisch instituut & ITA/VUB, Brussel (BE), 00.09.15 — 00.09.16.

Communication, "Une approche économique et écologique de la construction en bois : exemples de projets par Samyn and Partners", Le bois et la construction (colloque), CÉJUL - Bois et habitat, Namur (BE), 00.03.24.

Communication, "Habiter le bois : esthétique des matériaux ligneux au Japon", Le bois : Vers une nouvelle éthique architecturale, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne - Faculté Polytechnique de Mons, Mons (BE), 99.04.30.

Communication, "Towards a Systemic Approach of the Human Factors-Built-environment Interface", 4th Design and Decision Support Systems in Architecture and Urbanism, Maastricht (NL), 98.07.26-29.

Communication, "A Perceptual Approach of Visual Art in Hospital : the case of space boundaries" (CAPRON Jean-Luc & HUYSMANS Marie-Hélène), Visual Art in Hospital, Fondazione Michelucci, Firenze (IT), 98.03.26-28.

Communication, "Synergies d'ordre événementiel générées par les musées au Japon", Architecture et Musée, Musée Royal de Mariemont, Mariemont (BE), 98.01.15-16.

Communication, "Temperate Intermediate Spaces and Virtual Tickness of Inhabited Facades", poster presentation (SAMYN Philippe & CAPRON Jean-Luc), PLEA 96, Louvain-la-Neuve (BE), 96.07.16-18.

Communication, "Modalités d'une humanisation de l'environnement hospitalier. Réflexion basée sur les actions du personnel infirmier de l'hôpital Saint-Pierre à Bruxelles", Immigrazione e convivenza urbana nello spazio europeo, Regione Toscana, Fondazione Michelucci & Eurocultures, Firenze (IT), 95.11.13-16.

Communication, "Propos sur l'habiter au Japon", Vivre la ville ? - colloque architecture et sciences humaines, Fondation M. Woitrin, Louvain-la-Neuve (BE), 95.05.04-06.

Communication, "Tôkyô, ou l'urbanité du végétal", Villes et Jardins, CÉJUL-ULg, Liège (BE), 94.05.25-26.

Communication, "La métropole dans son contexte régional : l'exemple de Tôkyô", Eurocultures 3 - La métropole dans son hinterland : la reconquête de la ville et de sa région (colloque), Eurocultures, Saint-Pétersbourg (Russie), 94.05.16-22.

Communication, "Patrimoine social : quel patrimoine attache la population ? - conception patrimoniale japonaise", Patrimoine et citoyens (colloque), Ville de Charleroi & Espace environnement, Charleroi (BE), 94.03.04-05.

Communication, "Recherche en architecture et média - réflexion basée sur l'expérience japonaise", L'architecture et les media (séminaire), Conseil de l'Ordre des Architectes de la province de Liège, Liège (BE), 94.01.14

Communication, "La ville européenne à l'épreuve de la dynamisation spatio-temporelle de l'environnement urbain", Eurocultures 1 - Pédagogie - praxis et recherche architecturale dans l'Europe Unie de 1993 (colloque), Eurocultures, Bruxelles (BE), 92.11.27-28.

Communication collective, "Un quartier, de la banalité à la surprise", À l'école de la ville (colloque), Inter-Environnement, Bruxelles (BE), 92.10.31-92.11.01.

Communication, "Design, Construction, Use, and Destruction - a Japanese experiment", 4^th European Full-scale Modelling Conference, EFA, LEA - École Polytechnique Fédérale de Lausanne (CH), 92.09.09-12.

Communication collective, "Measurement of Beauty: Japanese-Hungarian-Belgian comparative study", XXV Congrès International de Psychologie, Bruxelles (BE), 92.07.19-24.
Recherche de psychologie interculturelle réalisée sous la direction des Professeurs Magoroh Maruyama (JP) et Andreas FARKAS (HU).

Communication, "Media buildings in Tokyo and their Impact on the Built Environnement", AEEA Conference and Workshop 24 "Quest for Urban Design", Architectural Education European Association, Eindhoven (NL), 92.04.22-25.

Communication, "Structures élémentaires de la signification", 22^nd Intl. Congress of Applied Psychology, IAAP, Kyoto (JP), 90.07.22-27.
Communication faite à l’invitation du Professeur Magoroh Maruyama (JP).

Communication, "Building Media and Polyphonic Noise", Third Intl. Symposium on Human Factors in Organizational Design and Management, ODAM, Kyoto (JP), 90.07.18-21.

Communication, "De l'actant urbain, ou communication et architecture", Colloque franco-japonais "La maîtrise de la ville" (dir. A. Berque), Royaumont (FR), 89.04.24-26.

Conférence, « Quand la lumière architecture l'espace », Cercle d'éducation permanente Connaissance et vie d'aujourd'hui, Bruges [Brugge] (BE), 2009-01-20.

Conférence, « Quand la lumière architecture l'espace », Cercle d'éducation permanente Connaissance et vie d'aujourd'hui, Verviers (BE), 2008-12-18.

Conférence, « Quand la lumière architecture l'espace », Cercle d'éducation permanente Connaissance et vie d'aujourd'hui, Ottignies - Louvain-la-neuve (BE), 2008-11-17.

Conférence, « Quand la lumière architecture l'espace », Cercle d'éducation permanente Connaissance et vie d'aujourd'hui, Hasselt (BE), 2008-10-23.

 [...]

Conférence, « Quand la lumière architecture l'espace », Cercle d'éducation permanente Connaissance et vie d'aujourd'hui, Mons (BE), 2007-11-08.

 [...]

Conférence, "Oku, ou la profondeur insondable", I.S.A.I. Victor Horta, Bruxelles (BE), 01.11.27.

Conférence, "Enseigne et architecture", Maison de l’Électricité, Bruxelles (BE), 01.10.04.
À l’occasion du 35° anniversaire Belgian Sign Organisation et de la publication du "Vade-mecum de l'enseigne".

Conférence, "The Space of Tea Ceremony", Universität Karlsruhe (TH) - Fakultät für Architektur, Karlsruhe (DE), 01.07.16.

Conférence, "Synergies d'ordre évènementiel générées par les activités muséales", Centre international pour la ville, l’architecture et le paysage (CIVA), Bruxelles (BE), 01.06.25.
À la demande de Mr. Patrice Dartevelle, Directeur du Musée Royal de Mariemont, à l’occasion de la publication des actes du colloque "Architecture et musée".

Leçon inaugurale, "Espace du Thé - Architecture du Thé", Musée Royal de Mariemont, Morlanwelz (BE), 01.03.31.
À l'occasion de l'inauguration du pavillon de thé, reconstruit au Musée Royal de Mariemont.

Conférence, "Hic et nunC" (présentation de -), Agence wallonne à l’exportation (AWEX), Bruxelles (BE), 01.03.02..
Exposé en japonais, à l’intention des membres de l’association japonaise Imported House Industries Organisation (IHIO).

Conférence, "Oku, ou la profondeur insondable", I.S.A.I. Victor Horta, Bruxelles (BE), 00.10.31.

Conférence, "Oku and other concepts of Japanese Spatiality", Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki (GR), 00.06.07.

Conférence, "Japanese Media-buildings and the Built Environment", Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki (GR), 00.06.06.

Conférence, "Enseignes et décorations lumineuses au Japon", Assemblée générale de l'Association belge de l'enseigne et de la décoration lumineuse, Association belge de l'enseigne et de la décoration lumineuse, Bruxelles (BE), 99.05.07.

Conférence, "Philippe Samyn and Partners", Academie van Bouwkunst, De Belgen deel 2, Maastricht (NL), 99.02.05.

Conférence, "Dimension spatio-temporelle de la muséographie japonaise", I.S.A.I. Victor Horta, Bruxelles (BE), 99.02.02.

Conférence, "The < oku > concept and the Japanese spatial conception", Afdeling Architectuur en stedebouw - Faculteit der Letteren, Prof. Marijke Martin, Rijksuniversiteit Groningen, Groningen (NL), 97.04.03.
Cours extraordinaire aux étudiants de 1° et 2° années en histoire de l'architecture et de l'urbanisme.

Conférence, "Media Buildings and the Japanese City", Vereniging tot bevordering der bouwkunst, Academie Minerva, Groningen (NL), 97.04.01.

Conférence, "Habitat - habiter", 2° licence, I.S.A. Saint-Luc, Bruxelles (BE), 96.09.23.

Conférence, "Les possibilités du < non-mouvement >", 2° licence, I.S.A. Saint-Luc, Bruxelles (BE), 96.09.16.

Conférence, "Medialandschap in Japan" [Paysage de média au japon], 2e cyclus [licences]Hoger Architectuurinstituut Sint-Lucas, Brussel (BE), 94.03.17.

Conférence, "Bâtiments-médias et environnement construit", Japon et Architecture, Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve (BE), 94.05.07.

Conférences (2), "Oku, ou la conception spatiale au Japon", Institut Supérieur d'Architecture Victor Horta, Bruxelles (BE), 96.03.12.

Conférence, "La rechercheche appliquée en architecture : facteurs humains", I.S.A. St-Luc, Bruxelles (BE), 95.02.02.

Conférences (2), "Introduction à la perception de l'espace au Japon", I.S.A.I. Victor Horta, Bruxelles (BE), 94.11.21.

Conférence, "Bâtiments-média et environnement urbain au Japon", Unité d'architecture, Université Catholique de Louvain (U.C.L.), Louvain-la-Neuve (BE), 94.05.07.

Conférence, "Medialandschap in Japan" (in English), HIA Sint-Lukas, Bruxelles (BE), 94.03.17.

Conférence, "The Media Building", Technical University of Nova Scotia (TUNS) - Faculty of Architecture, Halifax (CA), 93.06.01.

Conférence, "Japon : contexte d'architecture" (in English), Technical University of Nova Scotia (TUNS) - Faculty of Architecture, Halifax (CA), 93.05.31.

Conférence, "Japon : contexte d'architectures", Lundis d'archi (cycle de conférences), École d'Architecture de Grenoble (FR), 92.12.07.

Conférence, "Architecture au Japon : hier et aujourd'hui IV", Université Libre de Bruxelles (U.L.B.) & C.A.R.A.-I.S.A Victor Horta, Bruxelles (BE), 89.05.10.

Conférence, "Architecture du Japon : hier et aujourd'hui III", I.S.A. St-Luc, Liège (BE), 89.05.03.

Conférence, "Architecture du Japon : hier et aujourd'hui II", I.S.A. St-Luc, Bruxelles (BE), 89.04.21.

Conférence, "Architecture et communication au Japon", Université Catholique de Louvain (U.C.L.), Louvain-la-Neuve (BE), 87.07.06.

Conférence, "Architecture du Japon : hier et aujourd'hui I", I.S.A. St-Luc, Bruxelles (BE), 87.06.11

Journal de l'architecte, "Glasstec 2004. Intégrer la perception" (interview de Jean-Luc Capron et Marie-Hélène Huysmans), Le journal de l'architecte n° 173, Aton Publishing, Bruxelles, 04.12, pp. 1 & 3.
Interview développant les nouveaux produits et usages du verre dans l'environnement construit, du point de vue la perception.

EGGERICX Laure, "Créateur d'espace", La libre essentielle - homme, La Libre Belgique, Bruxelles, 04.04.10, p. 28.
Interview réalisée sur la thématique de la créativité dans la conception de l'environnement construit.

CAPRON Jean-Luc, "caractéristiques perceptives d'un jardin de thé", Télétourisme (prod. Guy Lemaire), RTBF (Radio Télévision Belge Francophone), Liège, 01.05.

CAPRON Jean-Luc, "Tôkyô, derrière le chaos visuel, l'ordre symbolique" (interview), Arguments (Jacques Bauduin journaliste), RTBF (Radio Télévision Belge Francophone), Namur, 89.10, 50 minutes.
"Arguments" est une émission de Jacques BAUDUIN, qui diffuse sur les ondes belges des interviews de chercheurs en sciences humaines; l'interview donnée à l'occasion de la publication d'écrits à propos de l'environnement urbain au Japon, sa production et sa perception. L'accent est mis sur les spécificités de celui-ci, et plus particulièrement sur le concept de "bâtiment-média", ses antécédents et ses dérivés.

ル・コルビュジエ 第1巻＝第３巻(監督：ジャック・バルザック、翻訳：多木浩二、助手翻訳：ジャン＝リュック・キャプロン)、建築・都市ワークショップ、東京、１９８７ 年、第１巻１８８７－１９２９年(５７分)、第２巻１９２９－１９３７年(５３分)、第３巻１９４５－１９６５年(６６分)。 [Le Corbusier vol. 1-3 (J. Barsac réal., T. Koji trad., Y. Sakakura, J. Hori, Y. Yasuda, J.-L. Capron, M. Tardits & S. Sekihori coll.), Kenchiku-toshi wōkushoppu, Tōkyō, 1987, 57 - 53 - 66 minutes]
Traduction du commentaire des trois cassettes vidéo sur l'oeuvre de Le Corbusier.