[here and now] index - Hic et nunC - index
ASSOCIES / PARTNERS

[français / english]

Jean-Luc CAPRON & Marie-Hélène HUYSMANS
Jean-Luc CAPRON
 
Jean-Luc Capron / J-L CAPRON Architecte, Master & Doctor of Engineering in Architecture, diplômé de l'Université de Tokyo (JP). Maître de conférence dans le DEA inter-universitaire en Art actuel et à la Faculté Polytechnique de Mons (FPMs - BE) et chargé de cours à l'Institut Supérieur d'Architecture St-Luc Bruxelles (ISASLB - BE), il y enseigne les cours relatifs à l'interface facteurs humains et environnement construit, le projet d'architecture, la philosophie de l'esthétique et l'histoire de l'architecture et de l'urbanisme. Il est l'auteur de nombreux écrits relatifs à l'architecture, collabore avec des agences d'architecture et prend une part active au développement de Hic et nunC.

Architect, Master & Doctor of Engineering in Architecture, graduate of  Tokyo University (JP). Lecturer in the inter-university post-graduate program in Contemporary Art and at the Polytechnic Faculty of Mons (FPMs - BE) and Associate Professor at the Institut Supérieur d'Architecture St-Luc Brussels (ISASLB - BE), he teaches courses about the interface between human factors and built environment, architecture design studio, philosophy of aesthetics and history of architecture and urbanism. He is writing about the built environment, collaborates with architectural offices and is a founding partner of Hic and nunC.

CURRICULUM VITÆ / CURRICULUM VITÆ
PUBLICATIONS / PUBLICATIONS

Perceptions et pratiques de l'environnement construit / Perceptions and Uses of the Built Environment
Facteurs humains et environnement construit / Human Factors and Built Environnement
Lumière et environnement construit / Light and Built Environnement
Couleur et environnement construit / Color and Built Environnement
Atelier du projet d'architecture / Design Studio

Philosophie de l'esthétique / Philosophy of Aesthics
Histoire de l'architecture et de l'urbanisme / History of Architecture and urbanism

École doctorale thématique / Doctoral School
"architecture, urbanisme, ingénierie architecturale et urbaine"

Master complémentaire conjoint / Complementary Master Degree
"en Conservation et Restauration du Patrimoine culturel immobilier"

Perception - Art actuel / Perception - Contemporary Art



Marie-Hélène HUYSMANS
 
Marie-Hélène Huysmans / M-H HUYSMANS Artiste sérigraphe, s'appuyant sur une double formation, en sérigraphie et en architecture d'intérieur, elle réalise des impressions sur tissus d'ameublement, tels que tentures et linge de maison, en accord avec les spécificités du lieu.

Silk-screen artist, she studied Art and Interior Architecture. She creates and prints furnishing fabric, as hangings and linen, in accordance with the specificities of the space for which there are designed.

GALLERIE / GALLERY
Hic et nunC    ©   2009 Beau Site  2° Avenue, 3 / B-1330  Rixensart  (BE) / T +32 2 653 66 12 / jl.capron[at]gmail.com