facteurs humains et environnement construit human factors and built environment
	[français - english]
	Jean-Luc CAPRON & Marie-Hélène HUYSMANS
	Pour les activités récentes, visitez la page news
	For updates, please have a look at the news
	L’USAGER AU CENTRE DU PROCESSUS THE USER AT THE CENTER OF THE PROCESS
	Hic et nunC a pour objectif la qualité de l'environnement construit par la prise en compte des facteurs humains, afin d’améliorer les conditions de vie et de travail des usagers. Les domaines d’action privilégiés sont les ambiances architecturales, avec une maîtrise particulière des lumières, couleurs et textures en relation avec l’espace perçu et pratiqué par l’usager. Le champ d’action va de l’évaluation à la conception d’environnements construits, et se caractérise par l’apport de ce savoir-faire spécifique au service des spécificités d’un savoir-faire, celui du métier d’architecte. The aim of Hic and nunC is the quality of the built environment by taking into account the human factors, in order to improve the living and working conditions of the users. The main fields of action are urban design, architecture and design, with a specific know-how in lights, colors and textures and their relationship with space, as perceived and used by the people. The field of activities goes from the evaluation to the design of built environments, for clients who are either non-professional or architects.
	OBJECTIF, LE PLAISIR DES SENS OUR GOAL IS YOUR WELL-BEING
	PLANS LUMIERES / LIGHTING DESIGN
	Conception de plans lumière favorisant le bien-être des usagers, l'intimité ou l’accueil du public. Conception harmonieuse par la mise en lumière des abords de bâtiments et l'éclairage des espaces intérieurs, selon les concepts de lumière dynamique / lumière statique développés par Hic et nunC. Travail sur la lumière naturelle et artificielle. Conception de luminaires, lustres et lampadaires spécifiquement adaptés aux lieux et aux ambiances désirés. Lighting design improving wellness for all kind of users by the control and improvement of natural and artificial light of exterior and interior spaces, according to concepts of dynamic/static light zones developed by Hic et nunC. Design of luminairies specifically tailored to places and desired moods.
	PLANS COULEURS / COLOR DESIGN
	Conception de plans couleurs favorisant le bien-être des usagers, l'intimité ou l’accueil du public, dont ceux des salles de classes pour jeunes élèves et chambres d’hôpitaux pour personnes âgées, afin de (re-)dimensionner l’espace en intégrant les spécificités perceptives et ergonomiques. Conception de textiles d’ameublement (tentures, coussins, draps, …) spécifiquement adaptés aux lieux et aux ambiances désirés. Pour un conseil couleur personnalisé à domicile : rien de plus simple, contactez-nous ! Color design of in architecture and urbanism — i.e. dwellings, shops, hospitals, classrooms … as well as cityscapes — in order to (re-)scale space by integrating perceptive and ergonomic specificities; the process may also includes textile design (hangings, cushions, cloths,…) specifically tailored to places and desired moods. Schedule A Color Consultation Now! To be happy in your home, consider calling a color expert. Individual on-site paint color consultation. We all know that the atmosphere in your home can make all the difference. The right color can enhance the beauty of your walls. Selecting colors for your home can be a daunting experience. For a custom color consulting at home: Give us a call or send us a mail! In every consultation, our goal is to articulate your style and taste, in order to create a color scheme that reflects your lifestyle, creates a balanced space. Through a fine-tuned process, using our client questionnaire, photos, and   other items you provide us, we are able to articulate your color preferences and goals for the space. On-Site Consultations This includes an initial tour of the space, individual client questionnaire, a creative discussion to determine your vision, goals, preferences, and color ideas for each space. Once this is done, we create an individualized  color  scheme  for  each  space.
	ESPACES - OBJETS / SPACE DESIGN
	Conception d'espaces et de mobilier de présentation de produits, de tailles diverses, avec pour objectif de susciter, par sa mise en valeur, l’envie d’acquérir et/ou d’emprunter, le produit ou média proposé. Ainsi que l’ensemble des compléments indispensables à l’accueil du client : comptoirs, surfaces de travail, surfaces d’assise, … Space and furniture design with users’ wellbeing as purpose. The human oriented approach as for consequence to understand all the scale of design — item, furniture, interior architecture, architecture and urban design — as a continuum — i.e. built environment. Also, built environment should welcome users from the road till the most remote part of the building. In the case of shops design, design might of course enhance the desire for purchasing goods and services too.
	UNE DÉMARCHE SPÉCIFIQUE A SPECIFIC APPROACH
	Les conseils lumière/couleur se déroulent selon une démarche éprouvée, élaborée au sein Hic et nunC, et s'articulant en en trois temps : -  le dialogue par l’évocation de souvenirs, d’images de référence, … -  le relevé des caractéristiques des lieux existants et ambiances souhaitées. - le travail de synthèse sur l’espace par la lumière/couleur, le motif (forme ponctuelle ou surface murale) et sa position dans l’espace. La préférence d’une lumière/couleur, dans un processus qui va des intensités/teintes aux nuances, est fonction d’évocations personnelles stables, tout en étant soumises aux impulsions de l’environnement culturel. Ce choix imprègne et s’imprègne de l’espace sur les parois desquelles sera appliquée la couleur, dont les paramètres dimensionnels (volumétriques et surfaciques), d’usage (fonctionnel et signifiant), d’ambiance lumineuse (en quantité et qualité) sont une composante déterminante. Essential components of design impregnate and impregnate space by means of several parameters: dimension (surface and volume), use (function and meaning), light (quantity and quality) and colors (location and interaction). Light and color consultancy proceed according to a experienced process, set up by Hic and nunC, and articulated in of three times: - Bring together ideas by evocation of memories, images of reference … - Survey of the existing space and expected built environment’s characteristics. - Design based on space generated by light, color, patterns (specific form or mural surface) and their location in space. The preference of a light/color, in a process which goes from hues to nuances, is related to deep personal evocations, while being subjected to the impulses of the cultural environment.
	RECHERCHES ET RIGUEUR RESEARCHES AND RIGOR
	Recherches personnelles Jean-Luc Capron, au sein de Hic et nunC et en tant que directeur de mémoires et travaux de fin d’études, sur la lumière et l’éclairage à la Faculté Polytechnique de Mons et à l’Institut Supérieur d’Architecture St-Luc Bruxelles. Relations scientifiques avec nombre de laboratoires de recherches internationaux, et membre de diverses sociétés et associations scientifiques dans les domaines concernés. Réflexion sur les modalités d’une mise en espace en interaction avec l’usager, tel que développée dans le cours Dimension perceptive dans la production de l’environnement construit actuel dispensé dans le DEA interuniversitaire et interdisciplinaire en Art actuel. Personal researches by Jean-Luc Capron with Hic and nunC and as a director of graduation thesis on space, light and colors at the Faculté Polytechnique de Mons and the Institut Supérieur d’Architecture St-Luc Bruxelles. Scientific contacts with a number of international research laboratories, and member of various scientific associations in the related fields. Researches on design methods stimulating the interaction between spaces and users, as developed by Jean-Luc Capron, in its publication, lectures and university courses.

Hic et nunC    ©   2009

Beau Site  2° Avenue, 3 / B-1330  Rixensart  (BE) / T +32 2 653 66 12 / jl.capron[at]gmail.com